Anger, prejudice, and hatred are negative states of the mind that destroy our happiness. ความโกรธ ความริษยา และเกลียดชังเป็นสภาวะในแง่ลบของสภาพจิตใจที่บันทอนความสุขของคุณ

 

Changing attitudes by changing your behavior will make sure people like and respect you. จงเปลี่ยนท่าทีต่าง ๆ ของคุณ โดยเปลี่ยนวิถีทางความประพฤษติเพื่อมั่นใจว่าคนอื่นชอบคุณ และเคารพคุณ

 

You may know that many people have hurt you emotionally a lot. You want to be at peace and calm. You want to make your mind free of stress, regret, hatred, envy, and anger. But you do not know the solution or explanation to these mental health problems. คุณอาจทราบว่าหลายคนได้ทำร้ายอารมณ์คุณมากมาย คุณต้องการอยู่อย่างสันติและสงบ คุณต้องการทำให้จิตใจตัวเองปราศจากความเครียด ความเสียใจ ความเกลียด อิจฉาและความโกรธ แต่คุณไม่ทราบทางแก้หรืออธิบายถึงปัญหาด้านสุขภาพจิตใจเหล่านี้

 

You cannot force anyone to like you, but you can like yourself for who you are. Change yourself if you have a good reason, but not to please anyone else. คุณไม่อาจไปบังคับใครให้มาชอบคุณ คุณสามารถชอบตัวตนของคุณที่เป็นอยู่ จงเปลี่ยนแปลงตัวเองหากมีเหตุผลดีพอ แต่ไม่จำเป็นเพื่อที่จะเป็นที่พอใจของคนใดคนหนึ่ง

 

In a nutshell, we have to change to be open-minded and self-improve to suit the circumstances, based on the reality that those who cannot change their minds cannot change anything." กล่าวโดยสรูป เราต้องเปลี่ยนแปลงให้เป็นคนเปิดใจ ปรับปรุงตัวเองให้เข้ากับสภาพการต่าง ๆ ตามความเป็นจริง ผู้ไม่สามารถปรับเปลี่ยนจิตใจตนเองก็จะไม่อาจเปลี่ยนแปลงอะไรได้ทั้งนั้น

 

Suthep Chaviwan/10/4/23.

****

 Profitable Business Ideas for Beginners in 2023 แนวคิดหลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับธุรกิจที่สร้างกำไรสำหรับผู้เริ่มต้นปี 2023

----

The first quarter of the 2023 has gone ไตรมาสแรกของปีนี้ผ่านไปแล้ว หลายคนที่อยู่ในห้องนี้คงประสบความสำเร็จไปแล้วกับธุรกิจตามแนวคิดที่กล่าวไว้ตามหัวข้อข้างบน แต่หลายคนอาจยังคิดอะไรไม่ออก หรือมี Business projects ในสมองมากมาย แต่ยังไม่ได้ลงมือทำ หนึ่งในธุรกิจดังกล่าวคือธุระกิจ Drop Shipping

-ธุระกิจ Drop Shipping คือการนำสินค้าของคนอื่น บริษัทอื่นมาขายผ่านช่องทางออนไลน์ (E-Commerce) ที่เราจัดขี้น สามารถบวกกำไรเพิ่มได้ ไม่ต้องมีเงินลงทุน ไม่ต้องส่งสินค้าเองและไม่ต้องเสียค่าพื้นที่เก็บสินค้า

ผู้สนใจงานดังกล่าว แต่ยังไม่ลงมือทำก็ควรทำได้แล้ว ใช้เวลาศึกษาไม่นานนักหรืออาจเป็นธุรกิจอย่างอื่นก็ได้ไม่จำเป็นต้อง Drop shipping อย่างเดียว

-อีกธุรกิจหนึ่งเชื่อว่าน่าจะได้กำไรงามและได้ช่วยเหลือทางราชการด้วย คือธุรกิจค้าขายกับรัฐโดยตรง เอายุทธปัจจัย(เบา ๆ) จากต่างประเทศมาจำหน่ายให้รัฐ ให้หน่วยงานราชการ ทหารตำรวจ แต่ก็ต้องเลือกหมวดหมู่ของสินค้าที่เราสามารถทำได้รวมทั้งหาหน่วยงานเอกชน มูลนิธิเพื่อซื้ออุปกรณ์ดังกล่าวมอบให้เจ้าหน้าที่รัฐในระดับอำเภอหรือจังหวัด หรือระดับประเทศ

เรื่องนี้ต้องศึกษา วางแผนให้รัดกุมรอบคอบ ต้องดูความสามารถของตัวเอง หากเป็นแค่นกกระจอกก็บินต่ำหลบแดด หลบฝน แต่หากคิดว่าเป็นนกอินทรี็ต้องทะยานบินสูง เริ่มคิดแล้วลงมือทำ แต่อย่า(ฟ้าว) ให้คนอื่นรู้หรือแหวกหญ้าให้งูตื่น!

Suthep Chaviwan/3/4/23

MEDIA3.GIPHY.COM

Like

Comment

Share

 -On April 21, 2020, Thailand’s Labor Ministry, has announced the “Prohibited Jobs for Foreigners in Thailand”.  Compared with the previous regulations of the prohibited jobs, I noticed that some strict rules were modified or deleted and fit for foreigners wishing to work in this Thai Kingdom.

*The following are the “Prohibited Jobs for Foreigners in Thailand” It is an unofficial translation, but I am pretty sure that my translation work is corrected!

*I am sorry that over 300,000 (three million) workers from neighboring countries of Thailand: Myanmar, Laos and Cambodia, who are the main strength labor forces in Thailand have become jobless due to the COVID-19 Global Crisis:  I am also in the same boat as you.

------

บัญชีงานดังต่อไปนี้ห้ามคนต่างด้าวทำโดยเด็ดขาด

BELOW List is the “Prohibited Jobs for Foreigners in Thailand”

******

(๑) งานแกะสลักไม้ (1) Wood carving

(๒) งานขับขี่ยานยนต์หรืองานขับขี่ยานพาหนะที่ไม่ใช้เครื่องจักรหรือเครื่องกลในประเทศ ยกเว้น งานขับขี่เครื่องบินระหว่างประเทศ หรืองานขับรถยก (Forklift)  (2) Driving of motor vehicles or vehicles which do not use machinery or mechanical devices, except piloting aircraft internationally.

(๓) งานขายทอดตลาด (3) Front shop sales and auction sale work.

(๔) งานเจียระไนหรือขัดเพชรหรือพลอย  (4) Cutting or polishing precious or semi-precious stones.

(๕) งานตัดผม งานดัดผม หรืองานเสริมสวย  (5) Haircutting, hairdressing, or beautification.

(๖) งานทอผ้าด้วยมือ   (6) Cloth weaving by hand.

(๗) งานทอเสื่อ หรืองานทำเครื่องใช้ด้วยกก หวาย ปอ ฟาง ไม้ไผ่ เยื่อไม้ไผ่ พืชหญ้า ขนไก่ ก้านทางมะพร้าว เส้นใย ลวด หรือวัสดุอื่น  (7) Mat weaving or making utensils from reed, rattan, jute, hay, or bamboo.

(๘) งานทำกระดาษสาด้วยมือ (8) Making rice paper by hand.

(๙) งานทำเครื่องเขิน  (9) Lacquer work.

(๑๐) งานทำเครื่องดนตรีไทย (10) Making Thai musical instruments.

(๑๑) งานทำเครื่องถม   Niello Wares work

(๑๒) งานทำเครื่องทอง เครื่องเงิน หรือเครื่องนาก  (12) Goldsmith, silversmith, or gold/copper alloy smith work.

(๑๓) งานทำเครื่องลงหิน  (13) Stone work.

(๑๔) งานทำตุ๊กตาไทย (14) Making Thai dolls.

(๑๕) งานทำบาตร  (15)  Making alms bowls.

(๑๖) งานทำผลิตภัณฑ์จากผ้าไหมด้วยมือ  Making silk products by hand.

(๑๗) งานทำพระพุทธรูป (17) Making Buddha images.

(๑๘) งานทำร่มกระดาษหรือผ้า (18) Making paper or cloth umbrellas.

(๑๙) งานนายหน้า หรืองานตัวแทน ยกเว้นงานนายหน้าหรืองานตัวแทนในธุรกิจการค้าหรือการลงทุน ระหว่างประเทศ  (19)Brokerage or agency except in international trading.

(๒๐) งานนวดไทย   (2) Thai massage

(๒๑) งานมวนบุหรี่ด้วยมือ (21) Cigarette rolling by hand.

(๒๒) งานมัคคุเทศก์หรืองานจัดนำเที่ยว (22) Tour guiding or conducting.

(๒๓) งานเร่ขายสินค้า (24) Hawking of goods

(๒๔) งานเรียงตัวพิมพ์อักษรไทยด้วยมือ  (24) Thai typesetting by hand.

(๒๕) งานสาวหรือบิดเกลียวไหมด้วยมือ (25) Unwinding and twisting silk by hand.

(๒๖) งานเสมียนพนักงานหรือเลขานุการ (26) Clerical or secretarial work.

(๒๗) งานให้บริการทางกฎหมายหรืออรรถคดี ยกเว้นงานดังต่อไปนี้ (ก) งานปฏิบัติหน้าที่อนุญาโตตุลาการ  (ข) งานให้ความช่วยเหลือหรือทำการแทนในการดำเนินกระบวนพิจารณาชั้นอนุญาโตตุลาการ ในกรณีที่กฎหมายซึ่งใช้บังคับแก่ข้อพิพาทที่พิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการนั้นมิใช่กฎหมายไทย (27) Legal services or engaging in legal work, except for the following tasks (a) arbitration performance (b) Assistance work relating to defense of cases at arbitration level, provided the law governing the dispute under consideration by the arbitrators is not Thai law

แปลโดยสุเทพ ฉวีวรรณ

In April 21, 2020,

Ending.