Bilingual Comments by Suthep Chaviwan
In Thailand,
like many countries in this world. You got to make the money first. When you
get the money, you get the power. Then you get the women. ในประเทศไทยก็เหมือนประเทศอื่น ๆ
ทั่วโลก คุณต้องมีเงินก่อน เมื่อมีเงินคุณก็มีอำนาจและมีผู้หญิงเข้ามาหาคุณ
If you have
to borrow money, always borrow it from a pessimist, he doesn't expect to be
paid back. หากคุณต้องยืมเงิน
ให้ยืมกับคนที่มองโลกในแง่ดีเพราะเขาจะไม่คาดหวังว่าคุณจะนำเงินมาคืน
If you owe
the bank 1,000 baht. It is your problem. If you owe the bank 100 million baht,
that's the bank's problem. หากคุณเป็นหนี้ธนาคาร 1,000 บาท มันเป็นปัญหาของคุณ
หากคุณเป็นหนี้ธนาคาร 100 ล้านบาท ก็กลายเป็นปัญหาของธนาคาร
Pet dogs,
street dogs, stray dogs have no money, no pocket. Isn't that amazing? They're
broke their entire lives. But they get through. สุนัขเลี้ยงที่บ้าน สุนัขข้างถนน สุนัขจรจัด
ล้วนแล้วแต่ไม่มีเงิน ไม่มีกระเป๋าเก็บเงิน นั้นเป็นเรื่องแปลกใช่ไหม สุนัขเหล่านี้ถังแตกตลอดชีวิตของมัน
แต่เอาตัวรอดได้!
suthepxchaviwan@gmail.com
..
suthepxchaviwan@gmail.com


No comments:
Post a Comment